A lauda é uma medida utilizada no mercado de tradução para orçar, registrar ou contabilizar um serviço de tradução. Uma lauda pode assumir diferentes unidades de medida dependendo da organização ou instituição que está tratando do serviço em questão, entre elas: uma quantidade específica de linhas, palavras ou caracteres com ou sem espaço, e até mesmo uma página inteira.